Babijy é a única obra de Abha Dawesar traduzida para português. Esta escritora indiana oriunda de Nova Deli vive actualmente nos Estados Unidos. O seu primeiro romance adquiriu um sucesso que nem ela esperava, e trata-se do retrato polémico e real da sociedade do seu país, com todos os pudores que por lá se tentam ocultar.
O livro retrata a história da adolescente Anamika que começa a descobrir a sua sexualidade, mas com uma particularidade... as únicas pessoas que a atraem são as mulheres. Inicia um romance com India uma mulher bem mais velha, ao passo que vai criando outras relaçõs lesbianas, Rani a empregada de sua casa e Sheela a colega de turma. Anamika é a melhor aluna do colégio, chefe de delegados, e considera-se diferente.
Critica a India por ser um país retrógado e sente uma enorme curiosidade pelo Ocidente, pela liberdade que aí terá para viver o seu ser tal como é, e sem preconceitos. Decide ir estudar para os Estados Unidos, e este pormenor entre outros faz-me questionar até que ponto a história não é autobiográfica. Para quem conhece um pouco mais da escritora nota que há muitos factos que coincidem entre a Anamika e Abha Dawesar
Ao longo de Babijy a autora teve o cuidado de introduzir dados históricos e lendários que caracterizam tão bem a India, criando em simultâneo imagens de adultério, lesbianismo, abuso de menores e outros assuntos que por cá vão sendo aceites, mas que entre os Indianos são discriminados.
Uma sociedade que por debaixo de um sari... tem muito a revelar!
O livro retrata a história da adolescente Anamika que começa a descobrir a sua sexualidade, mas com uma particularidade... as únicas pessoas que a atraem são as mulheres. Inicia um romance com India uma mulher bem mais velha, ao passo que vai criando outras relaçõs lesbianas, Rani a empregada de sua casa e Sheela a colega de turma. Anamika é a melhor aluna do colégio, chefe de delegados, e considera-se diferente.
Critica a India por ser um país retrógado e sente uma enorme curiosidade pelo Ocidente, pela liberdade que aí terá para viver o seu ser tal como é, e sem preconceitos. Decide ir estudar para os Estados Unidos, e este pormenor entre outros faz-me questionar até que ponto a história não é autobiográfica. Para quem conhece um pouco mais da escritora nota que há muitos factos que coincidem entre a Anamika e Abha Dawesar
Ao longo de Babijy a autora teve o cuidado de introduzir dados históricos e lendários que caracterizam tão bem a India, criando em simultâneo imagens de adultério, lesbianismo, abuso de menores e outros assuntos que por cá vão sendo aceites, mas que entre os Indianos são discriminados.
Uma sociedade que por debaixo de um sari... tem muito a revelar!
Sem comentários:
Enviar um comentário